-
1 baffle separator
1) Железнодорожный термин: отделительное устройство2) Автомобильный термин: водоотделительный аппарат (для осаждения воды при ударах струи влажного воздуха о перегородки)3) Макаров: жалюзийный золоуловитель -
2 baffle separator
-
3 baffle separator
водоотделительный аппарат (для осаждения воды при ударах струи влажного воздуха о перегородки) -
4 baffle
глушитель (рис. 75); дефлектор; отражающая перегородка; направляющий лоток; порог, преграждающий путь или изменяющий направление струи; отражательное кольцо подшипника; отражательная плита; разделительный щиток; экран, щит; замедляющий скорость тяги; циркуляторный лист (в котле); выступ; барьер; козырёк; отбойная перегородка; направляющая перегородка; разделительная перегородка; диафрагмовая перегородка; заслонка; II преграждать; отводить; отклонять (поток, течение); изменять течение - baffle boom - baffle chamber - baffle blanket - baffle crusher - baffle fin - baffle paint - baffle painting - baffle plate - baffle separator - baffle surface - baffle valve - acoustic baffle - deflecting baffle - dust baffle - engine baffle - filter baffle - fuel tank baffle - guided baffle - hinged baffle - hydraulic tank baffle - longitudinal baffle - mud baffle - oil baffle - piston baffle - radiator baffle - rod baffle - rotary baffle - shell baffle - skimming baffle - slot baffle - sound baffle - sloping baffle - spiral flow baffle -
5 separator
separator разделитель, сепараторaxial clarifier bowl separator сепаратор с осевым фильтрующим барабаномbaffle-type solids separator сепаратор с отражательными перегородками для отделения твердых частицcentrifugal separator разделяющая центрифуга, центробежный сепараторcylinder-bowl separator сепаратор с цилиндрическим барабаномfoam separator пеноотделительgranular-bed separator сепаратор с зернистым слоемgravitational separator вращающийся сепараторmagnetic separator магнитный сепараторnozzle bowl separator барабанный сепаратор с соплами для выгрузки осадкаnozzle separator сопловый сепараторphase separator фазовая центрифуга, фазовый разделитель, делительный сепараторrecycling separator рециркуляционный сепараторself-discharging separator саморазгружающийся сепараторsolids-ejecting bowl separator барабанный сепаратор с непрерывной разгрузкой собранного осадкаsolids-retaining bowl separator осадительный сепаратор барабанного типаEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > separator
-
6 baffle
1 nACOUST caja acústica f, pantalla acústica fC&G canal de colada mCHEM TECH compuerta f, deflector mCONST plate or wall for deflecting gases or liquids desviación fMECH ENG deflector m, placa de desviación fMINE compuerta f, deflector m, manga f, reductor de tiro mNUCL barrilete m, pantalla deflectora fPAPER placa deflectora fVEH deflector m2 vtMINE escapar -
7 separator
- сепаратор химического источника тока
- сепаратор СИЗОД
- сепаратор аквидистиллятора
- разделитель
- прокладка (проставка)
- перегородка
- пароотделитель
разделитель
Тонкий слой, выполняющий роль барьера, предупреждающего взаимное вредное воздействие различных компонентов кабеля друг на друга таких, как токопроводящая жила и изоляция или изоляция и оболочка.
[IEV number 461-05-01]EN
separator
thin layer used as a barrier to prevent mutually detrimental effects between different components of a cable, such as between the conductor and insulation or between insulation and sheath
[IEV number 461-05-01]FR
séparateur
couche mince utilisée comme barrière pour éviter les interactions nocives entre deux constituants d'un câble, par exemple entre âme et enveloppe isolante ou entre enveloppe et gaine
[IEV number 461-05-01]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- Trennschicht (eines Kabels), f
FR
сепаратор СИЗОД
Устройство для удаления конденсата жидкостей из сжатого воздуха в СИЗОД.
[ ГОСТ Р 12.4.233-2007]Тематики
EN
сепаратор аквидистиллятора
сепаратор
Ндп. отбойник
каплеотбойник
уловитель
брызгоуловитель
отражательный экран
Конструктивный элемент аквадистиллятора, предназначенный для сепарации воды от пара.
[ ГОСТ 20887-75]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
сепаратор химического источника тока
сепаратор
Ионопроницаемое устройство из диэлектрического материала, расположенное между положительным и отрицательным электродами химического источника тока и предназначенное для предотвращения электронной проводимости между ними.
[ ГОСТ 15596-82]
сепаратор
изолирующий материал, пластик или прокладка из стекловолокна, использующийся для отделения анода от катода и предотвращения соприкосновения между ними или с корпусом.
[ http://www.energon.ru/support/publication/akkumulyatory_osnovnye_terminy_i_opredeleniya/]EN
plate separator
separator
component of a cell, made up of material permeable for ions, which prevents electric contact between cell plates of opposite polarity within a cell
[IEV number 482-02-11]FR
séparateur, m
composant d'un élément, constitué d'un matériau perméable aux ions, qui prévient tout contact électrique entre les plaques de polarité opposée dans un élément
[IEV number 482-02-11]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
- Scheider
- Scheider der chemischen Stromquelle
- Separator, m
FR
- séparateur, m
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > separator
-
8 baffle plate
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > baffle plate
-
9 baffle-type separator
-
10 baffle chamber
<tech.gen> ■ Prallblechglocke f -
11 baffle-type solids separator
Англо-русский словарь по экологии > baffle-type solids separator
-
12 baffle-type solids separator
Универсальный англо-русский словарь > baffle-type solids separator
-
13 baffle-plate steam separator
żaluzjowy osuszacz paryEnglish-Polish dictionary for engineers > baffle-plate steam separator
-
14 baffle-type separator
nCHEM TECH separador de choque m, separador de tabiques mEnglish-Spanish technical dictionary > baffle-type separator
-
15 жалюзийный золоуловитель
1) Engineering: louver-type separator2) Makarov: baffle separatorУниверсальный русско-английский словарь > жалюзийный золоуловитель
-
16 водоотделительный аппарат
Automobile industry: baffle separator (для осаждения воды при ударах струи влажного воздуха о перегородки)Универсальный русско-английский словарь > водоотделительный аппарат
-
17 отделительное устройство
1) Railway term: baffle separator2) Automobile industry: separating deviceУниверсальный русско-английский словарь > отделительное устройство
-
18 золоуловитель
dust arrester, ash catcher, fly-ash collector* * *золоулови́тель м.
(fly-)ash collectorжалюзи́йный золоулови́тель — louver-type [baffle] separatorмехани́ческий золоулови́тель — mechanical ash collectorмо́крый золоулови́тель — fly-ash scrubberцикло́нный золоулови́тель — cyclonic ash collectorэлектростати́ческий золоулови́тель — electrostatic ash collector* * * -
19 żaluzjowy osuszacz pary
• baffle-plate steam separatorSłownik polsko-angielski dla inżynierów > żaluzjowy osuszacz pary
-
20 сепаратор с отражательными перегородками для отделения твердых частиц
Русско-английский экологический словарь > сепаратор с отражательными перегородками для отделения твердых частиц
См. также в других словарях:
Separator (oil production) — A separator for petroleum production is a large drum designed to separate production fluids into their constituent components of oil, gas and water. It works on the principle that the three components have different densities, which allows them… … Wikipedia
Mud Gas Separator — capable of handling 1000 1500gpm Process Flow Diagram For Mud Gas Separator … Wikipedia
Dust collector — Two rooftop dust collectors in Pristina, Kosovo A dust collector is a system used to enhance the quality of air released from industrial and commercial processes by collecting dust and other impurities from air or gas. Designed to handle heavy… … Wikipedia
List of trucking industry terms in the United States — These are terms used within the U.S. trucking industry. Some of these terms may be used within other English speaking countries, or within the freight industry in general (air, rail, ship, and manufacturing). The terms are arranged by type, from… … Wikipedia
Crankcase ventilation system — A crankcase ventilation system is a way for gases to escape in a controlled manner from the crankcase of an internal combustion engine. A common type of such system is a positive crankcase ventilation (PCV) system, the heart of which is a PCV… … Wikipedia
environmental works — ▪ civil engineering Introduction infrastructure that provides cities and towns with water supply, waste disposal, and pollution control services. They include extensive networks of reservoirs, pipelines, treatment systems, pumping stations … Universalium
Crystallization — Crystallizing and Crystallized redirect here. For the action adventure video game, see Crystalis. For the 2009 song by The xx, see Crystalised. For other uses, see Crystallization (disambiguation). Crystallization … Wikipedia
Dust collection system — A dust collection system is an air quality improvement system used in industrial, commercial, and home production shops to improve breathable air quality and safety by removing particulate matter from the air and environment. Dust collection… … Wikipedia
Glossary of boiler terminology — Boilers for generating steam or hot water have been designed in countless different shapes, sizes and configurations. An extensive terminology has evolved to describe their common features. This glossary provides definitions for these terms.… … Wikipedia
Degasser — A degasser is a device used in drilling to remove gasses from drilling fluid which could otherwise form bubbles. Contents 1 Degasser 2 Types of Degasser 2.1 Vacuum Tank Degasser … Wikipedia
перегородка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN partitiobaffle platedivision plateribseparatorseptumwallcurtain wallbulkheadBHDpartitionPTNSPmembrane … Справочник технического переводчика